常被誤解的成語(一)

四字成語博大精深，如不去理解其典故，而只去見字猜義，難免會造成多多的誤會，多多的曲解。以下摘錄了十個常被誤解的成語：

一言九鼎

正：說話有份量
誤：言出必行


差強人意
正：大體上讓人滿意
誤：糟糕得很，與期望相差甚遠


始作俑者
正：惡行歪風的始創人
誤：任何事物的始創人


明日黃花
正：喻作過時之物
誤：比作將來之物


不脛而走
正：事物不待推行，消息已迅速傳播
誤：不翼而飛


美輪美奐
正：形容建築之美
誤：用於所有事物上，頌其美好


空穴來風
正：事出有因，確有來頭
誤：憑空揑造事實


炙手可熱
正：氣焰迫人，權勢很大，含貶義
誤：流行、受歡迎、搶手


久假不歸
正：長期借用而不歸還
誤：請假多時，還未回到岡位


方興未艾
正：事情正蓬勃發展
誤：事情剛開始，未成氣候


圖片來源：
http://img49.bimg.126.net/photo/OplxhURQjo_R-4K0E-hAkQ==/3405847218199445726.jpg


筆者：潘建立